貴寛森内 ☆ 山下智久

Minna san Kobachiwa!!!

ก็อย่างที่บอกว่าเราไปเรียนภาษาญี่ปุ่นมา ก็เลยได้ศัพท์พิเศษที่คนญี่ปุ่นเค้า chat กัน
ก็ประมาณที่บ้านเราใช้ 555 แทนเสียงหัวเราะอ่ะ

งั้นเริ่มเลยนะ

39 (3 = san, 9=kyu) ลองทายดูนะว่าหมายถึงอะไร
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
มันหมายถึง Thank you ค่ะ

ขออีกคำ 4649 (4 = yuu, 6 = roku 4 = shi, 9 = ku)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
มันมาจาก yoroshiku มันคงหมายถึง "doozu yoroshiku" อ่ะ
แปลว่า ฝากเนื้อ ฝากตัวด้วยค่ะ ต้องขอบคุณ "มังกรสีน้ำเงิน"ค่ะที่บอก

สุดท้าย คือเลย 4219
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
มันมีความหมายว่า "ไปตายซะ" (shi-ni-i-ku)
เบอร์โทรใครที่เป็นเลยนี้ เวลาจะบอกเบอร์เพื่อนๆ ที่เป็นคนญี่ปุ่นระวังหน่อยนะ
ไม่งั้นเค้าจะนึกว่าเราบอกให้เค้า "ไปตายซะ" ล่ะยุ่งเลยนะ
ของเราไม่เห็นเป็นแบบนี้เลยนะ หรือว่าถ้ามีเพื่อนๆ ก็บอกด้วยก็แล้วกันนะ